Termes & Conditions
CONDITIONS D'UTILISATION
Les présentes Conditions générales et toute autre règle figurant sur
notre Site (collectivement appelées « Conditions générales ») constituent un
accord entre soins de beauté Yzorane. («Yzorane Biocosmétiques», « nous », «
notre », « nos ») et vous, le visiteur, régissant votre accès et votre
utilisation de l'ensemble du Contenu et des fonctionnalités disponibles sur le
Site Internet de soins de beauté Yzorane, les microsites associés accessibles
via l'URL yzorane.com, les noms de domaine associés et tout autre Site Internet
ou microsite de soins de beauté Yzorane (collectivement appelés le « Site »).
En accédant au Site, vous acceptez et consentez à respecter les
pratiques décrites dans les Conditions générales. Nous pouvons
occasionnellement modifier les Conditions générales, et votre utilisation
continue de ce Site (ou de l'un de nos autres Sites) suite à ces modifications
signifie que vous acceptez d'être lié par les Conditions générales modifiées.
Les personnes souhaitant utiliser nos services doivent lire et accepter
d'être liées par notre politique concernant ces services. Nous attirons en
particulier votre attention sur notre politique concernant les Conditions
générales d'achat et sur notre Politique sur les renseignements personnels.
Veuillez lire les Conditions générales et les consulter régulièrement.
Si vous n'acceptez aucune modification des Conditions générales, vous devez
immédiatement arrêter d'utiliser le Site.
Inscription
Pour utiliser certains services ou fonctionnalités mis à votre
disposition sur ce Site, vous devez vous inscrire. Lorsque vous vous inscrivez,
vous devez fournir des informations vous concernant. Celles-ci doivent être en
tout point exactes, précises, actuelles et complètes. En cas de modification de
l'une des informations fournies lors de votre inscription, veuillez nous en
informer immédiatement à l'adresse électronique suivante : serviceclientele@yzorane.com
Nous pouvons également modifier
occasionnellement les informations que nous demandons à l'inscription.
Le mot de passe de votre compte que vous fournissez doit être unique et
conservé en toute sécurité. En cas de toute violation de la sécurité de votre
compte ou de son utilisation non autorisée, vous devez immédiatement en
informer Yzorane Biocosmétiques. Même si Yzorane Biocosmétiques n'est pas
responsable des pertes que vous subissez suite à toute utilisation non
autorisée de votre compte, vous êtes responsable de toute perte subie par Yzorane
Biocosmétiques ou des tiers suite à la dite utilisation non autorisée.
Pour plus d'informations sur notre utilisation de vos données, veuillez
consulter notre Politique sur les renseignements personnels.
Éligibilité à
l’achat
Pour pouvoir effectuer des achats sur le Site, vous devez fournir vos
coordonnées détaillées. En particulier, vous devez fournir vos véritables nom,
numéro de téléphone, e-mail et autres informations requises, comme indiqué.
Vous devez en outre fournir des informations de paiement dont vous présentez et
garantissez la validité et l'exactitude et déclarer en toute bonne foi que ces
informations de facturation sont effectivement les vôtres.
Le Site est uniquement mis à la disposition des personnes et des tiers
remplissant les conditions d'éligibilité d’Yzorane Biocosmétiques, qui
disposent d'une carte de crédit valide émise par une banque acceptée par Yzorane
Biocosmétiques et qui ont autorisé Yzorane Biocosmétiques à débiter leur carte
de crédit du montant du prix d'achat total pour la marchandise qu'ils achètent.
Les produits acquis par l’acheteur sont réservés à l’usage personnel ou pour
offrir, et ne doivent pas être revendus ou utilisés à des fins commerciales quelles
qu’elles soient. Par ailleurs, Yzorane Biocosmétiques se réserve le droit de
limiter les quantités d’un article livrées à un même acheteur ou à une même
adresse postale.
En vous proposant d'acheter une marchandise, vous nous autorisez
expressément à vérifier votre solvabilité et, lorsque Yzorane Biocosmétiques le
juge nécessaire, à transmettre les informations de votre carte de crédit ou de
votre rapport de solvabilité (y compris toute information mise à jour) à des
tiers ou à les obtenir de tiers, aux seules fins de vérification de votre
identité, de validation de votre carte de crédit, d'obtention d'une
autorisation de carte de crédit initiale et/ou d'autorisation de transactions
d'achat individuelles.
Vous acceptez en outre que nous puissions utiliser les informations
personnelles que vous nous fournissez pour mener des contrôles antifraude
appropriés. Les données personnelles que vous nous fournissez peuvent être
divulguées auprès d'une agence d'évaluation de la solvabilité ou de lutte
contre la fraude, qui peut en conserver un enregistrement.
Pour plus d'informations sur notre utilisation de vos données, veuillez
consulter notre Politique sur les renseignements personnels.
Commandes
Toutes les commandes sont sujettes à l'acceptation de la commande et la
disponibilité de la marchandise, aucun des articles de votre panier n'est
réservé et tous peuvent être achetés par d'autres clients.
Yzorane Biocosmétiques propose des produits à la vente qui sont en stock
et disponibles pour être expédiés depuis notre centre de distribution.
Politique de
tarification
Les prix affichés sur le Site sont indiqués en dollars canadiens et
avant taxes
Tous les prix et offres restent valides tels qu'ils sont
occasionnellement annoncés. Le prix en dollars canadiens d'un produit affiché
sur le Site au moment de l'acceptation de la commande est respecté, sauf en cas
d'erreur manifeste.
Les prix sont sujets à modification avant l'acceptation de votre
commande, ou si les articles font subséquemment l'objet de remises.
Les clients passant commande depuis un pays soumis à la règle DDP
(produits rendus droits acquittés) doivent régler les taxes et frais de douane
appropriés. Ces coûts sont inclus dans le prix d'achat final. Les clients
passant commande depuis un pays soumis à la règle DDU ne sont facturés que pour
les articles achetés et les frais d'envoi. Les frais de douane ou taxes vous
sont directement facturés. Avant de passer une commande, nous vous recommandons
de contacter votre service douanier local pour connaître le coût de
dédouanement.
Si votre carte de crédit n'est pas en dollars canadiens, le prix final
est calculé par l'émetteur de votre carte de crédit au taux de change en
vigueur au moment du traitement de la transaction.
Acceptation de
votre commande
Une fois que vous avez effectué votre sélection et passé commande, vous
recevez un e-mail confirmant les détails de votre commande. Cet e-mail ne
constitue PAS une acceptation de votre commande. Il s'agit d'une simple
confirmation que nous l'avons bien reçue.
L'acceptation de cette dernière et la conclusion du contrat passé entre
vous et Yzorane Biocosmétiques sont considérées comme effectives une fois que
nous vous envoyons un e-mail de confirmation indiquant que les produits ont été
expédiés. Le contrat de vente est par conséquent conclu à Sainte Marthe sur le
Lac. Si vous résidez dans la Province de
Québec, la langue du contrat sera le français et pourra être l’anglais si vous
en faites la demande expresse. La langue du contrat sera l’anglais si vous
achetez à l’extérieur du Canada ou au Canada mais à l’extérieur de la Province
de Québec. En aucun cas le tiers responsable du traitement des paiements ni
notre coursier ne sont autorisés à accepter des commandes au nom de Yzorane
Biocosmétiques.
Nous nous réservons le droit de ne pas accepter votre commande au cas
où, par exemple, nous ne sommes pas en mesure d'obtenir l'autorisation de
paiement, des restrictions à l'expédition s'appliquent à un article donné,
l'article commandé est épuisé ou n'est pas conforme à nos normes de contrôle de
la qualité et est retiré.
Nous pouvons également refuser de traiter, et par conséquent d'accepter
une transaction, quelle qu'en soit la raison, ou de refuser un service à toute
personne, à tout moment et à notre seule discrétion. Nous ne sommes pas
redevables envers vous ni aucun tiers en cas de retrait par nos soins de toute
marchandise du Site, que cette marchandise ait ou non été vendue, de retrait,
suppression ou modification de toute information ou tout Contenu sur le Site,
de refus de traitement d'une transaction ou d'interruption ou de suspension
d'une transaction une fois le traitement commencé.
Tous les efforts sont mis en œuvre pour vérifier que les prix de nos
articles sont exacts; néanmoins, il est possible qu’une erreur soit
exceptionnellement découverte. Si une erreur de prix est repérée dans votre
commande, vous serez prévenu(e) dès que possible. Nous ne sommes en aucun cas
obligés d’accepter ou d’honorer une commande concernant un article dont le prix
affiché était manifestement erroné et nous nous réservons le droit d’annuler
ladite commande, qu’elle ait été validée ou envoyée. En cas d’erreur de prix
sur un article que vous avez commandé, vous serez informé(e) par e-mail de
l’annulation totale ou partielle de votre commande. Si le paiement a déjà été
effectué pour ces marchandises, l’intégralité de la somme débitée vous sera
remboursée dans les plus brefs délais.
Paiement
Le paiement peut être effectué par carte de crédit Visa, MasterCard et
toute autre méthode occasionnellement et clairement affichée sur le Site. Vous
confirmez que la carte de crédit utilisée est la vôtre ou que vous avez été
spécifiquement autorisé à l'utiliser par son propriétaire. Tous les détenteurs
de cartes de crédit sont sujets à des contrôles de validation et à
l'autorisation de l'émetteur de la carte.
Si l'émetteur de votre carte de crédit refuse d'autoriser le paiement à Yzorane
Biocosmétiques, nous ne sommes tenus responsables d'aucun retard ni d'aucun
défaut de livraison. Occasionnellement, une forte demande peut entraîner la
rupture de stock de certains articles. Si nous ne disposons pas en stock d'un
article que vous avez commandé, nous vous en informons immédiatement par
e-mail.
Il peut arriver qu'un article soit en rupture de stock et qu'il ne soit
pas prévu de le renouveler, auquel cas nous devons l'annuler. Dans ce cas, si
vous avez réglé votre commande par carte de crédit, nous ne vous facturons pas
l'article ni aucune taxe, ni aucuns frais d'expédition ou de traitement.
Nous prenons des mesures raisonnables pour assurer la sécurité de notre
Site. Toutes les transactions par carte de crédit effectuées sur ce Site ont
lieu à l'aide de Paypal Payment Pro, une passerelle de paiement en ligne
sécurisée.
Pour s'assurer que vous pouvez effectuer des achats facilement et en
toute sécurité, Yzorane Biocosmétiques a recours à la technologie Secure Socket
Layer (SSL).
Nous prenons également toutes les mesures raisonnables nécessaires qui
sont en notre pouvoir pour conserver en toute sécurité les informations de
votre commande et votre paiement. Cependant, en l'absence de négligence de
notre part, nous ne pouvons être tenus responsables d'aucune perte que vous
puissiez subir si un tiers non autorisé parvient à accéder aux données que vous
nous avez fournies lors de l'accès ou de la commande sur le Site.
Code promotionnels
Les codes promotionnels ne sont pas transférables et ne peuvent pas être
échangés contre des espèces. Ils ne peuvent pas non plus être utilisés avec
d'autres offres ou codes promotionnels et ils doivent être utilisés avant la
date publiée, le cas échéant.
Assurance et
livraison
Notez que notre objectif est de livrer toutes les commandes dans un
délai de 5 à 14 jours ouvrable. Les délais de livraison estimés sont fournis à
titre indicatif seulement et courent à compter de la date d'expédition. Yzorane
Biocosmétiques ne peut être tenu responsable de tout retard une fois que la
marchandise a quitté son centre de distribution et ce, jusqu’à la destination
ultime de livraison.
Retours et
échanges
Consultez la section Livraison et Retours du Site.
Droit de propriété
intellectuelle
Vous acceptez et reconnaissez que tous les droits d'auteur, les designs,
l'apparence et l'expérience du Site, les marques de commerce et tous les autres
droits de propriété intellectuelle et sur les éléments associés au Contenu tels
que décrits dans les présentes, y compris l'ensemble du code HTML et des autres
codes figurant sur ce Site, relèvent en permanence de la responsabilité de
Yzorane Biocosmétiques et/ou sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
L'ensemble dudit Contenu, y compris les marques de commerce, designs et droits
de propriété intellectuelle associés de tiers mentionnés ou affichés sur ce
Site est protégé par les lois et réglementations fédérales et des États et les
dispositions des traités internationaux. Vous êtes autorisé à utiliser le
Contenu uniquement comme le stipule expressément Yzorane Biocosmétiques et/ou
ses tiers concédants de licences. Toute reproduction ou redistribution du
Contenu susmentionné est interdite et peut entraîner des poursuites civiles et
pénales. Les contrevenants feront l'objet de poursuites dans la pleine mesure
autorisée par la législation en vigueur. Sans limiter ce qui précède, toute
copie et toute utilisation des éléments susmentionnés sur tout autre serveur,
emplacement ou support pour leur publication, reproduction ou distribution sont
expressément interdites.
Contenu
Outre les droits de propriété intellectuelle susmentionnés, le « Contenu
» est défini comme l'ensemble des informations telles que l'aspect et
l'expérience du Site, les fichiers de données, les graphiques, le texte, les
photographies, les croquis, les logos, les images, les sons, la musique, la
vidéo ou les autres fichiers audio figurant sur ce Site. Yzorane Biocosmétiques
essaie de garantir l'exactitude et le caractère complet des informations
figurant sur ce Site. Yzorane Biocosmétiques ne garantit ni ne s'engage sur le
fait que le Contenu de Yzorane Biocosmétiques est exact, sans erreur ou fiable
ou que votre utilisation du Contenu de Yzorane Biocosmétiques n'enfreint pas
les droits des tiers. Vous utilisez le Site Internet à vos propres risques. Yzorane
Biocosmétiques ne garantit pas que les aspects fonctionnels du Site Internet ou
du Contenu de Yzorane Biocosmétiques est sans erreur et que ce Site Internet,
le Contenu de Yzorane Biocosmétiques ou le serveur qui le distribue est exempt
de tout virus ou autre composante malveillante. Si votre utilisation de ce Site
ou du Contenu de Yzorane Biocosmétiques entraîne la nécessité de réparer ou de
remplacer des biens, supports, équipements ou données Yzorane Biocosmétiques n'est nullement responsable desdits coûts.
Sans limiter ce qui précède, tous les éléments du Site Internet sont mis à votre
disposition « en l'état » et « selon la disponibilité » sans garantie d'aucune
sorte, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties
implicites de qualité marchande, qualité satisfaisante, adaptabilité à une fin
donnée, diligence raisonnable et compétence ou encore non-violation. Yzorane
Biocosmétiques et ses fournisseurs n'offrent aucune garantie concernant le
Contenu, le texte logiciel, les téléchargements, les graphiques et les liens de
Yzorane Biocosmétiques ni concernant les résultats escomptés suite à
l'utilisation du Site. Vous supportez le risque entier du caractère complet,
exact ou utile de tout Contenu trouvé sur ce Site. Yzorane Biocosmétiques se
réserve le droit de retirer, de manière temporaire ou permanente, tout Contenu
de ce Site, à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le retrait peut
être immédiat et sans préavis. Vous reconnaissez que Yzorane Biocosmétiques n'est
nullement responsable vis-à-vis de vous ou d'un tiers dudit retrait.
Utilisation non
commerciale
Ce Site est uniquement destiné à votre usage personnel et non
commercial. Vous ne pouvez pas modifier, copier, distribuer, transmettre,
afficher, exécuter, reproduire, publier, autoriser, exploiter commercialement,
utiliser (à des fins de création de produits dérivés), transférer, explorer les
données (data mining) ni vendre aucun Contenu, logiciel, produit ni service
figurant sur ce Site. Vous ne pouvez utiliser ce Site ni aucun élément de son
Contenu à des fins commerciales, y compris à des fins publicitaires ou de
génération de revenus publicitaires sur votre propre Site.
Votre activité
Vous utilisez ce Site à vos propres risques. Vous reconnaissez être
personnellement responsable de l'usage que vous faites de ce Site et de toutes
vos communications et activités sur ce Site. Nous nous réservons le droit de
vous refuser l'accès à ce Site, en tout ou partie, à tout moment sans préavis.
Si nous jugeons, à notre seule discrétion, que vous avez mené des activités
interdites, manqué de respect à des tiers ou contrevenu aux Conditions
générales, nous pouvons vous refuser l'accès à ce Site, de manière temporaire
ou permanente, et cette décision est définitive.
Vous reconnaissez que vous ne pouvez pas supprimer, masquer ni altérer
aucun avis sur les droits de propriété (y compris les avis sur les droits
d'auteur et les marques de commerce) susceptible d'être contenu dans ce Site ou
d'y figurer.
Vous acceptez de ne pas collecter ni de rassembler d'informations
permettant l'identification des personnes, y compris les noms de compte, depuis
le Site, ni d'utiliser les systèmes de communication fournis par le Site à des
fins de sollicitation commerciale. Vous acceptez de ne solliciter, à des fins
commerciales, aucun utilisateur du Site suite aux commentaires qu'il pourrait
soumettre.
Tiers
Nous pouvons inclure sur ce Site des liens hypertexte vers d'autres
ressources ou sites Internet gérés par des tiers autres que Yzorane
Biocosmétiques, y compris des annonceurs. Yzorane Biocosmétiques n'a pas
vérifié l'ensemble des sites dont les liens figurent sur son Site et n'est pas
responsable du contenu ni de l'exactitude des pages hors Site ; elle n'est pas
non plus responsable de la disponibilité desdits sites et ressources Internet
externes ; elle n'avalise ni n'est responsable, directement ou indirectement,
des pratiques privées ni du contenu desdits sites, y compris, sans limitation,
des annonces publicitaires, produits ou autres supports ou services figurant ou
disponibles sur lesdits sites et ressources Internet, ni d'aucun dommage, perte
ou offense causé ou prétendument causé par ou en association avec l'utilisation
ou le recours auxdits contenus, biens ou services disponibles sur lesdits sites
et ressources Internet externes.
Généralités
Même si Yzorane Biocosmétiques s'efforce dans la mesure du possible de
vérifier l'exactitude de toute information qu'elle place sur le Site, elle
n'apporte aucune garantie, expresse ou implicite, quant à son exactitude. Ce
Site est mis à votre disposition « en l'état » et « selon la disponibilité »,
sans aucune garantie ni aucun aval, et nous n'offrons aucune garantie d'aucune
sorte, expresse ou implicite, quant à ce Site ni à aucune transaction pouvant
être effectuée sur ce Site ou au moyen de ce Site, y compris, sans limitation,
les garanties implicites de non-violation, compatibilité, sécurité, exactitude,
caractère complet, ni aucune garantie implicite issue d'une transaction, d'une
utilisation ou d'un commerce.
Nous n'offrons aucune garantie que ce Site réponde à vos exigences, ni
quant à son ininterruption, sa rapidité, sa sécurité, son absence d'erreur, la
correction de ses erreurs, ni encore que ce Site ou le serveur qui le rend
disponible est exempt de tout virus ou bogue ou qu'il représente les
fonctionnalités, l'exactitude et la fiabilité complètes des éléments. Nous ne
sommes ni responsables, ni redevables envers vous d'aucune perte de Contenu ou
d'élément exporté ou transmis via ce Site.
Vous reconnaissez que nous ne pouvons pas garantir, et que par
conséquent nous ne pouvons en aucun cas être responsables de la sécurité ou de
la confidentialité de ce Site et des informations qui lui sont fournies ou que
vous en obtenez.
Indemnisation
À notre demande, vous acceptez pleinement de défendre, d'indemniser et
de dégager Yzorane Biocosmétiques de toute responsabilité, ainsi que ses
employés, directeurs, agents, filiales, concédants de licences et fournisseurs,
en cas de tout(e) dette, réclamation, dépense, dommage et perte, y compris en
ce qui concerne les frais de justice, survenant suite à une violation des
Conditions générales par vous, ou de toute autre responsabilité causée par
votre usage de ce Site ou l'usage par d'autres personnes accédant à ce Site via
votre compte Internet. Nous nous réservons le droit, à nos propres frais,
d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire faisant en outre
l'objet d'une indemnisation telle que ci-dessous. Cette obligation de défense
et d'indemnisation se prolonge au-delà des présentes Conditions générales et de
votre utilisation du Site et des Services.
Conditions
juridiques générales
·
(a) Conditions complètes : Les présentes Conditions générales
constituent la totalité de l'accord juridique conclu entre vous et Yzorane
Biocosmétiques, régissant votre utilisation des Services et remplacent
entièrement tout accord précédent conclu entre vous et Yzorane Biocosmétiques en
rapport avec ces Services. Nonobstant ce qui précède, vous reconnaissez
qu’Yzorane Biocosmétiques peut occasionnellement apporter des modifications aux
Conditions générales. En cas de modification, Yzorane Biocosmétiques réalisera
une nouvelle version des Conditions générales et les rendra disponibles au www.yzorane.com.
Vous reconnaissez qu’Yzorane Biocosmétiques n'est en aucun cas tenu de vous
informer des modifications apportées aux Conditions générales. Vous
reconnaissez qu'il est de votre responsabilité de vérifier régulièrement les
Conditions générales, pour voir si elles n'ont pas été modifiées.
·
(b) Modifications apportées aux Services : Yzorane Biocosmétiques innove
constamment, afin de fournir la meilleure expérience possible à l’utilisateur
possible. Vous reconnaissez et acceptez que la forme et la nature des Services
fournis par Yzorane Biocosmétiques puissent occasionnellement changer sans
préavis. Vous reconnaissez et acceptez en outre que Yzorane Biocosmétiques
puisse interrompre (de manière temporaire ou permanente) la fourniture des
Services (ou de toute fonctionnalité au sein des Services) auprès de vous ou
des utilisateurs de manière générale à la seule discrétion de Yzorane
Biocosmétiques, sans préavis.
·
(c) Confidentialité : Vous acceptez que Yzorane Biocosmétiques accorde
aux opérateurs de moteurs de recherche publics l'autorisation d'utiliser des
araignées pour copier des éléments du Site aux seules fins de créer des indexes
de recherche publiquement disponibles des informations, mais pas des mémoires
cache ni des archives desdites informations Yzorane Biocosmétiques se réserve
le droit de révoquer lesdites exceptions, de manière générale ou dans certains
cas.
·
(d) Responsabilité en cas de manquement : Vous vous engagez à respecter
l'ensemble des dispositions des Conditions générales. Vous reconnaissez que
vous êtes seul responsable de toute violation de vos obligations conformément
aux Conditions générales et de ses conséquences (y compris tout dommage ou
perte susceptible d'être subi Yzorane Biocosmétiques (et que Yzorane
Biocosmétiques n'est nullement responsable envers vous ou aucun autre tiers en
la matière).
·
(e) Non-renonciation des droits : Vous reconnaissez que si Yzorane
Biocosmétiques n'exerce ou n'applique aucun droit légal ni aucune réparation
légale stipulé(e) dans les Conditions générales (ou dont Yzorane Biocosmétiques
bénéficie conformément à la loi en vigueur), cela n'est pas considéré comme une
renonciation formelle des droits de Yzorane Biocosmétiques et que ces droits et
réparations restent à la disposition de Yzorane Biocosmétiques.
·
(f) Divisibilité : Si une cour de justice, compétente pour prendre une
décision en la matière, statue qu'une disposition des présentes Conditions
générales n'est pas valide, cette disposition sera retirée des Conditions
générales sans affecter le reste de son Contenu. Les autres dispositions des
Conditions générales continueront à être valides et applicables.
·
(g) Relation indépendante : Vous et Yzorane Biocosmétiques constituez
des parties au contrat indépendantes et les présentes Conditions générales, y
compris, sans limitation, la soumission ou la distribution de tout Contenu que
vous avez créé, n'établissent en tout en partie aucune relation de partenariat,
joint- venture, emploi, franchise ou agence entre vous et Yzorane
Biocosmétiques. Aucune partie n'a le pouvoir d'obliger l'autre ni d'encourir
des obligations pour le compte de l'autre sans l'accord préalable écrit de
cette dernière. Aucune des parties n'est autorisée à agir en qualité d'agent ou
de représentant de l'autre ou pour le compte de l'autre autrement que
conformément aux dispositions des Conditions générales. Sauf stipulation
contraire figurant dans les Conditions générales, aucune des parties (ni aucun
de ses agents) ne doit en aucun cas se promouvoir, se représenter ou se mettre
en avant comme agissant ou étant habilité à agir, ni encourir des
responsabilités ou obligations pour le compte ou au nom de l'autre partie.
· (h) Relation indépendante : Vous et Yzorane Biocosmétiques constituez des parties au contrat indépendantes et les présentes Conditions générales, y compris, sans limitation, la soumission ou la distribution de tout Contenu que vous avez créé, n'établissent en tout en partie aucune relation de partenariat, co-entreprise, emploi, franchise ou agence entre vous et Yzorane Biocosmétiques. Aucune partie n'a le pouvoir d'obliger l'autre ni d'encourir des obligations pour le compte de l'autre sans l'accord préalable écrit de cette dernière. Aucune des parties n'est autorisée à agir en qualité d'agent ou de représentant de l'autre ou pour le compte de l'autre autrement que conformément aux dispositions des Conditions générales. Sauf stipulation contraire figurant dans les Conditions générales, aucune des parties (ni aucun de ses agents) ne doit en aucun cas se promouvoir, se représenter ou se mettre en avant comme agissant ou étant habilité à agir, ni encourir des responsabilités ou obligations pour le compte ou au nom de l'autre partie.